The story of India’s journey to independence and division remains a contentious and hugely sensitive area of history. In Britain it is viewed as an embarrassment, in Bangladesh as a betrayal, in India as a mixed blessing, and in Pakistan as a matter too tender even to be seriously discussed.