The great American dictionary maker Noah Webster was a renowned philanderer. One day Mrs Webster found the wordsman in bed with the chambermaid. “Noah, I am surprised,” huffed the offended wife. Thereupon Webster drew himself up righteously and informed her, “No madam, you are astonished. I am surprised.”